Glossary of terms / Glossaire des termes


Moodle: Acronyme pour (en anglais) Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment. Moodle est une plateforme logicielle de formation en ligne gratuite, aussi connu en tant que plateforme d’apprentissage en ligne (en anglais: LMS), ou environnement virtuel d’apprentissage (anglais: VLE).
LMS: Plateforme d’apprentissage en ligne.
Plateforme:  L’installation ou l’environnement d’apprentissage en ligne dans lequel l’apprentissage se fait, y compris les outils nécessaires pour fournir et soutenir cet apprentissage.

Inscription:

La façon dont les étudiants s’inscrivent aux cours dépend de leur structure organisationnelle. Certains cours permettent aux étudiants de s’inscrire eux-mêmes, tandis que d’autres requièrent qu’ils soient inscrits de façon manuelle par leur professeur, ou automatiquement par le LMS.
Cours: Les cours sont des pages ou zones de Moodle que les enseignants utilisent pour présenter les modules et leurs activités aux étudiants. Même s'ils peuvent avoir plusieurs configurations différentes, les cours comprennent généralement un certain nombre de sections centrales dans lesquelles les modules sont affichés, ainsi que des menus secondaires offrant des fonctionnalités ou des informations supplémentaires.
Module: Une composante d’un cours de formation en ligne qui inclut un certain nombre d’activités.
Leçon: Une composante d’un module. Les leçons du CCI sont généralement constituées d’un certain nombre de diapositives, de vidéos, et d’animations de tableau blanc électroniques. La plupart du contenu éducationnel d’un module se trouve dans les leçons.
Étude de cas: Les études de cas comprennent un court scenario et des questions connexes. Les réponses aux questions sont utilisées pour évaluer les notes attribuées aux participants afin de déterminer s’ils réussissent ou non les modules.

Forum de discussion asynchrone:

Dans les modules du CCI; les forums de discussion asynchrone sont constitués d’un fil de discussion animé et dirigé par des tuteurs. Tous les participants à un cours peuvent participer librement aux forums de discussion, et un minimum de 1 post sur le forum est nécessaire pour qu’un participant complète un module avec succès.
Questionnaire: Certains cours du CCI comprennent des questionnaires pour les participants qui ont pour but l’amélioration future de l’offre de cours et la collecte de données à des fins statistiques. Compléter un questionnaire n’est pas obligatoire pour réussir un cours ou un module.
ExpM.: Expert en la matière, un spécialiste du contenu d’un module, mais pas nécessairement de la pédagogie ou des caractéristiques du LMS.
Gestionnaire de programme: Un membre du personnel ayant une fonction essentiellement administrative, dont la tâche est de veiller à ce qu’un cours soit efficace, ainsi qu’enseigné et étudié de façon efficace. Les gestionnaires de programmes supervisent les règles régissant la conduite des cours, et s’assurent que les règles des cours sont correctement appliquées.
Tuteur: Les tuteurs guident à distance les participants à un cours durant un module. Ce coaching peut inclure la gestion du forum de discussion, la supervision des notes attribuées, la réponse aux questions potentielles des participants, ainsi que toutes autres fonctions nécessaires pour que les participants disposent des ressources nécessaires pour réussir le module.
Participant: Un utilisateur inscrit à un cours.
Certification: Les participants qui réussissent et qui répondent aux exigences de toutes les activités et des évaluations des modules de formation recevront un certificat du CCI.
Activité de formation: Les activités de formation comprennent des leçons, des études de cas, des quiz, des travaux, des forums de discussions asynchrones et synchrones, des courriels, des messages privés, et toute autre interaction entre les participants et le contenu du module/cours, les tuteurs, et d’autres participants.
Ressource éducatives: Les ressources éducatives comprennent tous les informations qui ne font pas directement partie d’un cours ou module, y compris les matériaux de références (documents), les médias (vidéos), les sites web, les FAQ, les glossaires, etc.
Forum de discussion synchrone (chat): Cette fonction, présente dans certains modules, permet aux participants de participer dans un discussion «en direct» avec d’autre participants (de manière synchrone).
ATLC:   Assistance technique liée au commerce.
IAC: Institution d’appui au commerce. Synonyme d’IACI (Institution d’appui au commerce et à l’investissement).
Vérification BCE: Une accréditation et un plan d’amélioration de qualité pour les programmes et les institutions d’apprentissage en ligne dans le renforcement des capacités internationales. Il fait partie de la Fondation européenne pour la qualité de l’apprentissage en ligne (EFQUEL).
GRC: Gestion des relations avec la clientèle.
Modifié le: vendredi 22 janvier 2016, 15:27